【新闻英语】马云挑战比尔盖茨争做慈善世界第一 - 白领/商务英语_旅游/出国英语_行业/综合英语-阿卡索外教网外教在线 -

阿卡索少儿英语培训 cj

【新闻英语】马云挑战比尔盖茨争做慈善世界第一
WiththelistingofAlibabaanddoubleelevenfestival,MaYunhasgained30.4billion,only300millionYuanlessthanthetoprichLiKa-shing.

随着阿里上市和“双11”的双弹齐发,马云身价已经达到304亿,相比华人首富李嘉诚仅有3亿之差。




ReportedbyKoreaDaily,MaYunsaidthatbeingrichisnothappy,planningtoputhiscapitalintophilanthropyinthefuturewhenacceptingtheNBCfinancechannel(CNBC)interview。

据朝鲜日报报道,马云11日在接受美国全国广播公司财经频道(CNBC)采访时表示,当富豪并不幸福,他计划将自己的资金用于慈善事业。WhenIwalkonthestreet,Ifeelotherslookingatmeinaverystrangeway,whichmakesmeveryuncomfortable,saidMaYun.MaYunexpressedthatheisontheprocessofsettingupfoundation,hopingtocontri

【新闻英语】马云挑战比尔盖茨争做慈善世界第一 - 白领/商务英语_旅游/出国英语_行业/综合英语-阿卡索外教网外教在线 -

butetosocietythroughthefoundation.What’smore,MaYunisdeterminedtocompetewithBillGatesinthecharitycause。

马云说,现在他走在街上,认出他的人用一种“奇怪”的眼神看他,让他感到不舒服。马云表示,他正在设立基金会,希望通过基金会将自己的资金回馈社会。他还称,将同世界首富比尔`盖茨展开竞争,看谁的慈善事业做的更好。

Actually,MaYunhavemetBillGatesonJune18th,discussingthephilanthropyatthattime。

其实早在今年的6月18日,马云就曾与比尔?盖茨会过面,商讨的内容恰是慈善公益事宜。

MaYundenotedthat,hewantstoinvestinfourfieldsmostly:environment,medicaltreatment,educationandculture.ThisideasharescommongroundwiththeBillGatesandMelindaFoundation,whichwillprovidefundingtoalleviatepoverty,improvepublichealthandeducation。

马云表示公益基金最想投入四个领域:环境、医疗、教育和文化。这与比尔和梅琳达?盖茨基金会有共同之处,该基金会为消除贫困、改善公共健康与教育事业等提供资助。

MaYunsaid:“MywifeandIhadplannedwellwhenweareenterprising.Weplannedtomakemoneybeforeage50anddevotetophilanthropyandpublicwelfare.TheonlythingIwanttodoispublicwelfarewhenIdeclaretoretire。”

马云曾表示:“我和太太在创业的时候就想好了,50岁之前赚钱,50岁之后要投入在慈善和公益事业上。我宣布退休时,心里面最想做的事就是公益。”

While,MaYunisjustatage50thisyear。

今年,马云恰好50岁。



转载请注明:莎莎英语学习网 » 【新闻英语】马云挑战比尔盖茨争做慈善世界第一 - 白领/商务英语_旅游/出国英语_行业/综合英语-阿卡索外教网外教在线 -

喜欢 ()or分享